Al transformar una imagen, aún queda intacta la imagen original.
Compruebe si funciona la opción Conservar imagen original, en la paleta de Propiedades de herramientas.
Si funciona, desactive la casilla y vuelva a comprobarlo.