From Clip Studio Paint Ver. 1.11.6, it is possible to add fonts directly to the app via “Add font from files...” in the drop down font menu.

For more details, see the article below.

If you are using a version earlier than Ver.1.11.4, please update your app via the following page.

Note: Please update the app from the store where you first downloaded it.