ツールを選択する[ツール]パレットは、[ウィンドウ]メニューから[ツール]にチェックをつけることで表示されます。

上記を行っても表示されない場合は、パレット位置を初期状態に戻してご確認ください。
[ウィンドウ]メニュー→[ワークスペース]→[基本レイアウトに戻す]を選択します。